أعلنت دار نشر الثقافة المصرية، اليوم الأحد، أنها ستقوم بإصدار ترجمة رواية “دايره ها” للكاتب “حميد نور شمسي” باللغة العربية، وذلك بالتعاون مع مؤسسة “بول” الإيرانية للترجمة والأدب.
رواية “دايره ها” للكاتب “حميد نور شمسي” التي أصدرتها دار “كتاب نيستان” للنشر والطباعة في العام الماضي، ستقوم دار نشر الثقافة المصرية بترجمتها إلى العربية بالتعاون مع مؤسسة “بول” الإيرانية للترجمة والأدب.
تحمل هذه الرواية في طيّاتها، قصة اجتماعية تحكي حياة أربع عائلات، وذلك بالتركيز على أربعة شبان منخرطين في سياق حياة مجتمع إيراني يتصف بالشبابية.
تجدر الإشارة إلى أن رواية “دايره ها” والتي تعني “الدوائر” تترجم لأول مرة إلى اللغة العربية حسب اتفاق جاء بين دار نشر الثقافة المصرية ومؤسسة “بول” الإيرانية للترجمة والأدب، بغية تعزيز التعاون بين طهران والقاهرة في مجال علوم اللغة واللسانيات والآداب
