قال مؤلف معجم القیم، العربي – الفارسي المعاصر: إن لغة عرب خوزستان قريبة جدًا من اللغة العربية الفصحی.
وذكرعبد النبي قيم، في تصریح صحفي، أن لهجة عرب محافظة خوزستان قريبة جدًا من لهجة أهل جنوب العراق، وأضاف: من حيث المفردات، فإن لغة عرب خوزستان هي إحدى اللهجات التي يمكن فيها رؤية الكلمات العربية البليغة.
وأشار إلى وجود لغة عربية فصيحة متباینة في كل دولة عربية، الأمر الذي أدى إلى تحقيق الوحدة بين الدول ،وقال: لا يوجد فرق كبير بين لهجات عرب محافظة خوزستان وأهل العراق وحتى شعوب الدول العربية في الخليج.
وأوضح: إذا اعتبرنا اللغة العربية الفصيحة جذع شجرة ،فاللهجات كاغصانها. الا ان شكلها وصورتها مختلفة.
وأشار هذا المؤلف إلى أن اللهجات المختلفة للغة العربية الفصحی تأثرت بشكل مباشر وغير مباشر بالأحداث التاريخية، وقال: لكن الاختلاف بين اللهجات في الدول العربية المختلفة ليس كبيرا.
وتابع قيم: على سبيل المثال، يمكننا أن نشیر الی اللغة الفارسية، والتي يتم التحدث بها في مدن مختلفة من البلاد بلهجات مختلفة.
